Καλό Μήνα Μάρτιο. Η ερμηνεία πίσω από τις ονομασίες και τις παροιμίες….

Στη δημώδη παράδοση, ο λαός έχει δώσει στον Μάρτιο διάφορες ονομασίες, οι οποίες σχετίζονται, κυρίως, με τις καιρικές μεταβολές του και την καιρική του αστάθεια, όπως και οι παροιμίες που έχουν βγει για τον μήνα αυτό.

Ονομασίες και παροιμίες:

Γδάρτης, Παλουκοκαύτης (αναγκάζει, με το απρόοπτο κρύο του, να καίνε ακόμα και τα παλούκια για να ζεσταθούν), Ανοιξιάτης (είναι ο πρώτος μήνας της άνοιξης), Βαγγελιώτης (γιατί γιορτάζουμε τον Ευαγγελισμό της Θεοτόκου), Φυτευτής (γιατί φυτεύουμε), Δίγαμος

Μάρτης γδάρτης και κακός παλουκοκαύτης

Ο Μάρτης ώρα βρέχει και χιονίζει κι ώρα μαρτολουλουδίζει

Αν δώσει ο Μάρτης και κακιώσει, μες στα χιόνια θα μας χώσει

Άλλα λογαριάζει ο Μάρτης κι άλλα η Σαρακοστή

Κάλλιο Μάρτη καρβουνιάρη, παρά Μάρτη καψαλιάρη

Μάρτης είναι νάζια (χάδια) κάνει, πότε κλαίει, πότε γελάει

Από Μάρτη καλοκαίρι κι από Αύγουστο χειμώνα

Η ερμηνεία μέσα από μύθους, θρύλους, παραδόσεις

Ο Μάρτης έχει δύο γυναίκες, τη μία πολύ όμορφη και φτωχή, την άλλη πολύ άσχημη και πολύ πλούσια. Κοιμάται στη μέση και όταν γυρίζει από την άσχημη, κατσουφιάζει και μαυρίζει, ενώ όταν γυρίζει από την όμορφη, γελάει, χαίρεται και λάμπει.

Η γυναίκα που παντρεύτηκε, από μπροστά ήταν πολύ άσχημη, ενώ από πίσω ήταν πολύ όμορφη. Όταν ο Μάρτης τη βλέπει κατά πρόσωπο κλαίει και ο καιρός χαλάει, ενώ όταν τη βλέπει από πίσω γελάει και ο καιρός είναι καλός.